من طرف Richbond الأربعاء ديسمبر 12, 2007 2:10 pmبسم الله الرحمن الرحيم " الحمد لله رب العالمين، الرحمان الرحيم ، ملك يوم الدين. إياك نعبد وإياك نستعين، اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم ، غير المغضوب عليهم ولا الضالين آمين ".
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين .
السيد الرئيس الجلسة :
بهذه المناسبة، حضرات السادة والسيدات، نقدم تعازينا باسمكم جميعا إلى صاحب الجلالة مولانا محمد السادس الذي بادر من أول وهلة إلى الاتصال بهؤلاء الضحايا وبعائلتهم و ومواساتهم، كما نقدم تعازينا إلى ذوي هذه الضحايا وأسرهم وإلى الشعب المغربي كافة، راجين من الله تبارك وتعالى أن يتغمد الضحايا برحمته وأن يرزق ذويهم والشعب المغربي الصبر والسلوان، وإنا لله وإنا إليه راجعون .
حضرات السادة ،
جدول أعمالنا يتضمن أسئلة آنية، وسؤالين تليهما مناقشة، حول موضوع إقصاء المغرب من احتضان كأس العالم لسنة 2006، كما يتضمن أسئلة عادية .
وقبل الشروع في جدول الأعمال أعطي الكلمة للسيد الأمين ليتلو على مسامعكم ما ورد على المجلس من مراسلات، فليتفضل .
السيد الحسين خير الدين أمين المجلس:
شكرا السيد الرئيس .
توصل المجلس بمقترح قانون يرمي إلى تعديل الفصل الأول من القانون 012-71 بتاريخ 12 ذي القعدة 1391 الموافق ل 30 دجنبر 1971 يعين بموجبه حد سن موظفي وأعوان الدولة والبلديات والمؤسسات العمومية المنخرطين في نظام رواتب التقاعد المدنية تقدم به . السيد النائب مصطفى الرميد رئيس فريق العدالة والتنمية .
كما بلغ عدد الأسئلة الشفوية 18 سؤالا خلال الفترة ما بين 12 يوليوز إلى 19 منه .
وبلغ عدد الأسئلة الشفوية التي قم سجلها سؤال واحد .
وكان عدد الأسئلة الشفوية التي تم تحويلها إلى أسئلة كتابية 6.
وبلغ عدد الأسئلة الكتابية 50 سؤالا . وعدد الأجوبة الحكومية على أسئلة كتابية 19 سؤالا .
شكرا السيد الرئيس .
السيد رئيس الجلسة :
شكرا للسيد الأمين .
حضرات السادة ،
أول سؤال تقدم به النواب السادة: طارق يحيى، نجيب الوزاني، سعودي زمراك، ومحمد أبركان، فليتفضل أحد السادة النواب لطرح السؤال والمتعلق بموضوع اصطدام باخرتين في مضيق جبل طارق.
أرى أن السادة النواب لم يحضروا . إذا سمحتم نمر إلى السؤال الثاني الوارد من ... يمكن مادام الأمر ... إذا سمحتم يتعلق بموضوع واحد يمكننا نطرحو السؤال من طرف النواب الآخرين .
الأستاذ محمد لبصير، أحمد والبار، محمد البوكيلي، العربي وفاق، مولاي حسنا الشريف وأحمد اللهبي.
تفضلوا أ الأستاذ البصير.
النائب السيد محمد البصير :
شكرا السيد الرئيس .
السيدان الوزيران،
السادة النواب المحترمون،
هاذ السؤال بطبيعة الحال الفريق ديالنا فريق الإتحاد الدستوري ارتأى طرحه على إثر الاصطدام الذي حدث بين باخرتين، ماشي فقط على أننا باش نريد باش نلقي باللوم على جهة من الجهات ولكن تضامنا مع هؤلاء الضحايا، وتضامنا كذلك مع الأقارب والأهل اللي كينتظروا الجالية المغربية ، كانت زوج ديال المبادرات ديال صاحب الجلالة، ومبادرات مهمة وهي الزيارات المفاجئة للجالية المغربية بطنجة اللي خلفت واحد الارتياح كبير ، وزيادة في إقبال المهاجرين المغاربة على المجيء إلى بلادهم، هاذ الارتياح ... فوجئنا بهاذ الاصطدام بين باخرتين كل واحد يحاول ينسب ويحاول يبرر هاذ الخطأ هذا، فمن اللي كينسبو لخطأ بشري واللي كينسبو للطبيعة، وهناك من كينسبو ويحاول باش يلقي باللوم على الباخرتين لكون أنهما فعلا معارتين من طرف بعض الشركات، وهاتين الباخرتين لا تتوفر على الشروط، يعني، التقنية .
وكل هاذ المبررات كنعتقد غير كافية، وفي غياب سياسة واضحة للحكومة ، في هاذ الميدان كنتساءلو معالي الوزير:
- ماهي الإجراءات التي اتخذتموها قبل هذه الحوادث؟، وعلى إثر المبادرة والمؤشر القوي من صاحب الجلالة، هل انتبهتم إلى هذا المؤشر وعملتم به؟.
كذلك هل أنكم استعددتم لاستقبال الجالية المغربية أم لا؟.
شكرا السيد الرئيس.
السيد رئيس الجلسة:
شكرا الأستاذ البصير.
السؤال الموالي حول نفس الموضوع للنائبين السيدين: عبد السلام أربعين، ونور الدين مضيان، فليتفضل أحد النائبين. الأستاذ نور الدين مضيان، تفضلوا .
النائب السيد نور الدين مضيان :
شكرا السيد الرئيس .
السادة الوزراء،
إخوان النواب ،
فعلا أولا بخصوص هذه الحادثة المفجعة لا بد من التنويه بالمبادرة الملكية السامية المتمثلة في إعطاء أوامره للتدخل السريع من أجل إنقاذ ما يمكن إنقاذه ومن أجل تقديم المساعدة الضرورية للمتضررين .
بخصوص هذه الحادثة الغير مألوفة عند المغاربة ، السيد الرئيس، إخواني النواب، انه تضاربت الآراء بخصوص الأسباب الحقيقة للحادث، وهناك من أرجعها إلى أسباب تقنية، وهناك من أرجعها كذاك إلى أسباب جوية وإلى أسباب أخرى .
فكذاك قيل الكثير أثناء عملية الإنقاذ والإسعاف، فهناك من قال بأن فرق الإنقاذ تراجعت إلى الوراء، وبإسبانيا وقع التمييز بين المغاربة والأجانب أثناء عملية الإسعاف .
لذلك، السيد الرئيس، السيد الوزير، نريد معرفة الأسباب الحقيقية للحادث من أجل تنوير الرأي العام من خلال هاذ المنبر، كما نريد كذلك معرفة التدابير الضرورية التي تنوي الحكومة القيام بها لتفادي مثل هذه الحوادث في المستقبل ؟ وشكرا .
السيد رئيس الجلسة :
شكرا السيد نور الدين .
السؤال الموالي تقدم به النائبان السيدان محمد لمباركي، ومحمد الأربعين، فليتفضل أحد النائبين، تفضل آ السي لمباركي.
النائب السيد محمد لمباركي :
شكرا السيد الرئيس .
لقد شاءت الصدف أن كنا موجودين في مدينة طنجة مع عدة نواب، وحضرنا للباخرة اللي نقلت الناس اللي كانوا حضروا في الحادثة، فالباخرة كانت في حالة يرثى لها والشي اللي كيحكيوا ذوك الناس ما يقدرش يصبر لوشي واحد، حيث أن الناس كانوا كيموتوا قدامهم، شي تيزدم على شي، وبعض الإسبانيين اللي كانوا موجودين وهم قلة كانوا كيتفرجوا وكيضحكوا وكيتهكموا على هاذ المغاربة .
ماعرفناش علاش هاذ البواخر مسموح لها تنقل هاذ الناس وهي خاصة بنقل البضائع ونقل الحيوانات، واش كاع هاذ المغاربة هبطوا لهاذ الدرجة هاذي أنهم ينقلون في بواخر لا قيمة لها وغير صالحة للنقل البشري ؟.
بغينا نعرفوا آ معالي الوزير شكون اللي مسؤول على هاذ البواخر والسماح لها بنقل المهاجرين المغاربة اللي جلهم كانوا نازلين كيبكيوا في واحد الحالة ما فبها ما يتشاف، وكانوا تيقسموا يمينا ما عمرهم يرجعوا للمغرب، وكانوا تيقولوا راحنا اخوتكم، بهذا اللفظ هذا- راحنا ما احنا شاي عديانكم وراحنا ما احنا شاي حشرات، وراه احنا مغاربة جايين لبلادنا باش نزوروا أهلنا وأحبابنا .
شكرا معالي الوزير .
السيد رئيس الجلسة :
شكرا السيد النائب المحترم.
الكلمة للسيد الوزير .
السيد مصطفى المنصوري وزير النقل والملاحة التجارية :
شكرا السيد الرئيس المحترم .
السيدات والسادة النواب المحترمون،
في البداية أريد أن أشكر السادة النواب على أخذ هذه المبادرة وطرحهم هذا السؤال الآني ،بحيث استجبت البارحة للجواب على هذا السؤال المهم والآني حقيقة .
ففي البداية أريد أن أذكر كما ذكر النواب المحترمون أن صاحب الجلالة الملك محمد السادس حفظه الله ونصره قد تفضل وأعطى تعليماته السامية بمجرد علمه بالحادثة إلى مختلف المصالح المعنية للوقوف عن كثب على عمليات النجدة وإسعاف المصابين.
وبأوامر جلالته توجه على الفور وفد من مؤسسة محمد الخامس للتضامن، يضم بعثة طبية إلى مينائي الجزيرة الخضراء وطنجة الاطلاع على الوضعية وتقديم المساعدات الضرورية للضحايا .كما وجه جلالته حفظه الله ،كما في علم الجميع ، برقية تعزية ومواساة إلى أسر الضحايا .
وتنفيذا تعليماته الكريمة استقبل كاتب الدولة في الشؤون الخارجية والتعاون يوم الاثنين السفير الإسباني بالرباط للاستفسار عن أسباب هذا الحادث.
السيد الرئيس،
السادة النواب المحترمون،
لقد وقعت هذه الحادثة يوم الأحد 16 يوليوز 2000 على الساعة الرابعة وخمس وعشرين دقيقة بالتوقيت العالمي، الموحد على إثر اصطدام سفينتين تحملان العلم الإسباني، وأقول تحملان العلم الإسباني، ويتعلق الأمر بالسفينة "سيوداد، دي طانجي" القادمة من ميناء طنجة، والمتوجهة إلى ميناء الجزيرة الخضراء والمحملة بعشرين شاحنة و 26 سائقا والسفينة "سيوداد " بسبتة التي غادرت ميناء الجزيرة الخضراء في اتجاه ميناء طنجة وعلى متنها 290 مسافرا .
وقد تم إرسال بواخر القطر وزوارق الإنقاذ مكان الحادث، حيث تمت عملية الإسعاف، دون أي تأخير، وتم نقل الجرحى والمصابين نحو المستشفيات القريبة على وجه الإستعجال ، وأسفر هذا الحادث عن وفاة 6 أشخاص وجرح 18 شخصا كلهم من الرعايا المغاربة المقيمين في الخارج.
وفور إشعار الإدارة المغربية بالحادث الذي وقع، أقول في Algégiras يعني على التراب الإسباني ، تم إحداث خلية بوزارة النقل بمديرية الملاحة التجارية التابعة للوزارة لتتبع عملية الإنقاذ المتخذة من طرف السلطات الاسبانية .
كما قمت شخصيا وبالفور بالاتصال بالسلطات الإسبانية المكلفة بالنقل القيام جميع الإجراءات اللازمة في هذه الحالة .
وقامت الشركة الإسبانية "ثرانسميد يترانيا Transmiditrania" المالكة لسفينتين بتأمين نقل وإيواء عائلات المصابين والجرحى بفندق الجزيرة الخضراء . واتخذت الشركة المذكورة الإجراءات اللازمة لنقل جثث الضحايا إلى أرض الوطن بتعاون مع السلطات المغربية المختصة.
وحسب المعلومات التي أفادتنا بها السلطات الإسبانية فقد تم فتح تحقيق تقنيي بحري تطبيقا للاتفاقيات البحرية الدولية لتحديد المسؤوليات وملابسات الحادث اعتبارا لكون الباخرتين تحملان العلم الإسباني، وأن الحادث وقع بالمياه الخاضعة لسيادتها.
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين .
السيد الرئيس الجلسة :
بهذه المناسبة، حضرات السادة والسيدات، نقدم تعازينا باسمكم جميعا إلى صاحب الجلالة مولانا محمد السادس الذي بادر من أول وهلة إلى الاتصال بهؤلاء الضحايا وبعائلتهم و ومواساتهم، كما نقدم تعازينا إلى ذوي هذه الضحايا وأسرهم وإلى الشعب المغربي كافة، راجين من الله تبارك وتعالى أن يتغمد الضحايا برحمته وأن يرزق ذويهم والشعب المغربي الصبر والسلوان، وإنا لله وإنا إليه راجعون .
حضرات السادة ،
جدول أعمالنا يتضمن أسئلة آنية، وسؤالين تليهما مناقشة، حول موضوع إقصاء المغرب من احتضان كأس العالم لسنة 2006، كما يتضمن أسئلة عادية .
وقبل الشروع في جدول الأعمال أعطي الكلمة للسيد الأمين ليتلو على مسامعكم ما ورد على المجلس من مراسلات، فليتفضل .
السيد الحسين خير الدين أمين المجلس:
شكرا السيد الرئيس .
توصل المجلس بمقترح قانون يرمي إلى تعديل الفصل الأول من القانون 012-71 بتاريخ 12 ذي القعدة 1391 الموافق ل 30 دجنبر 1971 يعين بموجبه حد سن موظفي وأعوان الدولة والبلديات والمؤسسات العمومية المنخرطين في نظام رواتب التقاعد المدنية تقدم به . السيد النائب مصطفى الرميد رئيس فريق العدالة والتنمية .
كما بلغ عدد الأسئلة الشفوية 18 سؤالا خلال الفترة ما بين 12 يوليوز إلى 19 منه .
وبلغ عدد الأسئلة الشفوية التي قم سجلها سؤال واحد .
وكان عدد الأسئلة الشفوية التي تم تحويلها إلى أسئلة كتابية 6.
وبلغ عدد الأسئلة الكتابية 50 سؤالا . وعدد الأجوبة الحكومية على أسئلة كتابية 19 سؤالا .
شكرا السيد الرئيس .
السيد رئيس الجلسة :
شكرا للسيد الأمين .
حضرات السادة ،
أول سؤال تقدم به النواب السادة: طارق يحيى، نجيب الوزاني، سعودي زمراك، ومحمد أبركان، فليتفضل أحد السادة النواب لطرح السؤال والمتعلق بموضوع اصطدام باخرتين في مضيق جبل طارق.
أرى أن السادة النواب لم يحضروا . إذا سمحتم نمر إلى السؤال الثاني الوارد من ... يمكن مادام الأمر ... إذا سمحتم يتعلق بموضوع واحد يمكننا نطرحو السؤال من طرف النواب الآخرين .
الأستاذ محمد لبصير، أحمد والبار، محمد البوكيلي، العربي وفاق، مولاي حسنا الشريف وأحمد اللهبي.
تفضلوا أ الأستاذ البصير.
النائب السيد محمد البصير :
شكرا السيد الرئيس .
السيدان الوزيران،
السادة النواب المحترمون،
هاذ السؤال بطبيعة الحال الفريق ديالنا فريق الإتحاد الدستوري ارتأى طرحه على إثر الاصطدام الذي حدث بين باخرتين، ماشي فقط على أننا باش نريد باش نلقي باللوم على جهة من الجهات ولكن تضامنا مع هؤلاء الضحايا، وتضامنا كذلك مع الأقارب والأهل اللي كينتظروا الجالية المغربية ، كانت زوج ديال المبادرات ديال صاحب الجلالة، ومبادرات مهمة وهي الزيارات المفاجئة للجالية المغربية بطنجة اللي خلفت واحد الارتياح كبير ، وزيادة في إقبال المهاجرين المغاربة على المجيء إلى بلادهم، هاذ الارتياح ... فوجئنا بهاذ الاصطدام بين باخرتين كل واحد يحاول ينسب ويحاول يبرر هاذ الخطأ هذا، فمن اللي كينسبو لخطأ بشري واللي كينسبو للطبيعة، وهناك من كينسبو ويحاول باش يلقي باللوم على الباخرتين لكون أنهما فعلا معارتين من طرف بعض الشركات، وهاتين الباخرتين لا تتوفر على الشروط، يعني، التقنية .
وكل هاذ المبررات كنعتقد غير كافية، وفي غياب سياسة واضحة للحكومة ، في هاذ الميدان كنتساءلو معالي الوزير:
- ماهي الإجراءات التي اتخذتموها قبل هذه الحوادث؟، وعلى إثر المبادرة والمؤشر القوي من صاحب الجلالة، هل انتبهتم إلى هذا المؤشر وعملتم به؟.
كذلك هل أنكم استعددتم لاستقبال الجالية المغربية أم لا؟.
شكرا السيد الرئيس.
السيد رئيس الجلسة:
شكرا الأستاذ البصير.
السؤال الموالي حول نفس الموضوع للنائبين السيدين: عبد السلام أربعين، ونور الدين مضيان، فليتفضل أحد النائبين. الأستاذ نور الدين مضيان، تفضلوا .
النائب السيد نور الدين مضيان :
شكرا السيد الرئيس .
السادة الوزراء،
إخوان النواب ،
فعلا أولا بخصوص هذه الحادثة المفجعة لا بد من التنويه بالمبادرة الملكية السامية المتمثلة في إعطاء أوامره للتدخل السريع من أجل إنقاذ ما يمكن إنقاذه ومن أجل تقديم المساعدة الضرورية للمتضررين .
بخصوص هذه الحادثة الغير مألوفة عند المغاربة ، السيد الرئيس، إخواني النواب، انه تضاربت الآراء بخصوص الأسباب الحقيقة للحادث، وهناك من أرجعها إلى أسباب تقنية، وهناك من أرجعها كذاك إلى أسباب جوية وإلى أسباب أخرى .
فكذاك قيل الكثير أثناء عملية الإنقاذ والإسعاف، فهناك من قال بأن فرق الإنقاذ تراجعت إلى الوراء، وبإسبانيا وقع التمييز بين المغاربة والأجانب أثناء عملية الإسعاف .
لذلك، السيد الرئيس، السيد الوزير، نريد معرفة الأسباب الحقيقية للحادث من أجل تنوير الرأي العام من خلال هاذ المنبر، كما نريد كذلك معرفة التدابير الضرورية التي تنوي الحكومة القيام بها لتفادي مثل هذه الحوادث في المستقبل ؟ وشكرا .
السيد رئيس الجلسة :
شكرا السيد نور الدين .
السؤال الموالي تقدم به النائبان السيدان محمد لمباركي، ومحمد الأربعين، فليتفضل أحد النائبين، تفضل آ السي لمباركي.
النائب السيد محمد لمباركي :
شكرا السيد الرئيس .
لقد شاءت الصدف أن كنا موجودين في مدينة طنجة مع عدة نواب، وحضرنا للباخرة اللي نقلت الناس اللي كانوا حضروا في الحادثة، فالباخرة كانت في حالة يرثى لها والشي اللي كيحكيوا ذوك الناس ما يقدرش يصبر لوشي واحد، حيث أن الناس كانوا كيموتوا قدامهم، شي تيزدم على شي، وبعض الإسبانيين اللي كانوا موجودين وهم قلة كانوا كيتفرجوا وكيضحكوا وكيتهكموا على هاذ المغاربة .
ماعرفناش علاش هاذ البواخر مسموح لها تنقل هاذ الناس وهي خاصة بنقل البضائع ونقل الحيوانات، واش كاع هاذ المغاربة هبطوا لهاذ الدرجة هاذي أنهم ينقلون في بواخر لا قيمة لها وغير صالحة للنقل البشري ؟.
بغينا نعرفوا آ معالي الوزير شكون اللي مسؤول على هاذ البواخر والسماح لها بنقل المهاجرين المغاربة اللي جلهم كانوا نازلين كيبكيوا في واحد الحالة ما فبها ما يتشاف، وكانوا تيقسموا يمينا ما عمرهم يرجعوا للمغرب، وكانوا تيقولوا راحنا اخوتكم، بهذا اللفظ هذا- راحنا ما احنا شاي عديانكم وراحنا ما احنا شاي حشرات، وراه احنا مغاربة جايين لبلادنا باش نزوروا أهلنا وأحبابنا .
شكرا معالي الوزير .
السيد رئيس الجلسة :
شكرا السيد النائب المحترم.
الكلمة للسيد الوزير .
السيد مصطفى المنصوري وزير النقل والملاحة التجارية :
شكرا السيد الرئيس المحترم .
السيدات والسادة النواب المحترمون،
في البداية أريد أن أشكر السادة النواب على أخذ هذه المبادرة وطرحهم هذا السؤال الآني ،بحيث استجبت البارحة للجواب على هذا السؤال المهم والآني حقيقة .
ففي البداية أريد أن أذكر كما ذكر النواب المحترمون أن صاحب الجلالة الملك محمد السادس حفظه الله ونصره قد تفضل وأعطى تعليماته السامية بمجرد علمه بالحادثة إلى مختلف المصالح المعنية للوقوف عن كثب على عمليات النجدة وإسعاف المصابين.
وبأوامر جلالته توجه على الفور وفد من مؤسسة محمد الخامس للتضامن، يضم بعثة طبية إلى مينائي الجزيرة الخضراء وطنجة الاطلاع على الوضعية وتقديم المساعدات الضرورية للضحايا .كما وجه جلالته حفظه الله ،كما في علم الجميع ، برقية تعزية ومواساة إلى أسر الضحايا .
وتنفيذا تعليماته الكريمة استقبل كاتب الدولة في الشؤون الخارجية والتعاون يوم الاثنين السفير الإسباني بالرباط للاستفسار عن أسباب هذا الحادث.
السيد الرئيس،
السادة النواب المحترمون،
لقد وقعت هذه الحادثة يوم الأحد 16 يوليوز 2000 على الساعة الرابعة وخمس وعشرين دقيقة بالتوقيت العالمي، الموحد على إثر اصطدام سفينتين تحملان العلم الإسباني، وأقول تحملان العلم الإسباني، ويتعلق الأمر بالسفينة "سيوداد، دي طانجي" القادمة من ميناء طنجة، والمتوجهة إلى ميناء الجزيرة الخضراء والمحملة بعشرين شاحنة و 26 سائقا والسفينة "سيوداد " بسبتة التي غادرت ميناء الجزيرة الخضراء في اتجاه ميناء طنجة وعلى متنها 290 مسافرا .
وقد تم إرسال بواخر القطر وزوارق الإنقاذ مكان الحادث، حيث تمت عملية الإسعاف، دون أي تأخير، وتم نقل الجرحى والمصابين نحو المستشفيات القريبة على وجه الإستعجال ، وأسفر هذا الحادث عن وفاة 6 أشخاص وجرح 18 شخصا كلهم من الرعايا المغاربة المقيمين في الخارج.
وفور إشعار الإدارة المغربية بالحادث الذي وقع، أقول في Algégiras يعني على التراب الإسباني ، تم إحداث خلية بوزارة النقل بمديرية الملاحة التجارية التابعة للوزارة لتتبع عملية الإنقاذ المتخذة من طرف السلطات الاسبانية .
كما قمت شخصيا وبالفور بالاتصال بالسلطات الإسبانية المكلفة بالنقل القيام جميع الإجراءات اللازمة في هذه الحالة .
وقامت الشركة الإسبانية "ثرانسميد يترانيا Transmiditrania" المالكة لسفينتين بتأمين نقل وإيواء عائلات المصابين والجرحى بفندق الجزيرة الخضراء . واتخذت الشركة المذكورة الإجراءات اللازمة لنقل جثث الضحايا إلى أرض الوطن بتعاون مع السلطات المغربية المختصة.
وحسب المعلومات التي أفادتنا بها السلطات الإسبانية فقد تم فتح تحقيق تقنيي بحري تطبيقا للاتفاقيات البحرية الدولية لتحديد المسؤوليات وملابسات الحادث اعتبارا لكون الباخرتين تحملان العلم الإسباني، وأن الحادث وقع بالمياه الخاضعة لسيادتها.
