هذا هو الهاتف
(06/07/2007)
Convaincu que la diversité culturelle représente une richesse pour notre pays, MAROC TELECOM s’associe à son
partenaire équipementier SONY ERICSSON pour lancer le premier téléphone portable utilisant l’alphabet Tamazight.
Une nouvelle initiative qui témoigne de la relation de proximité qu’entretient MAROC TELECOM avec les citoyens
marocains en tenant compte de leur diversité linguistique et qui traduit une capacité d’innovation permanente pour
favoriser les usages et proposer des produits adaptés aux attentes de chacun.
SONY ERICSSON qui partage cette vision, a choisi de relever ce défi et de prouver encore une fois sa capacité à
proposer des produits innovants, à la pointe de la technologie et faciles à utiliser. C’est ainsi que sont nés les
J110i et J120i, deux téléphones portables offrant toutes les fonctionnalités et commodités habituelles d’un téléphone de
même marque et utilisant les lettres de l’alphabet Tamazight sur leur clavier, menu et messagerie.
Les SONY ERICSSON J110i et J120i ont été développés conformément à la graphie et l’orthographe établies par l’IRCAM,
l’Institut Royal de la Culture Amazighe, et seront lancés dès ce mois de Juillet en Packs Jawal, à partir de 390 Dhs.
* J110i : Design plat et léger (75 gr), écran 65.000 couleurs, sonneries polyphoniques, menu à icône unique
d’une parfaite lisibilité, haut-parleur, répertoire jusqu’à 200 numéros, saisie prédictive…
* J120i : Design plat et léger (75 gr), écran 65.000 couleurs, sonneries polyphoniques, menu à icône unique d’une
parfaite lisibilité, haut-parleur, répertoire jusqu’à 200 numéros, saisie prédictive… en plus d’une radio FM et d’un kit mains
libres livré dans le coffret.
A Propos de Sony Ericsson
Sony Ericsson Mobile Communications répond à la demande du marché mondial des communications avec des
téléphones portables innovants et d’une grande richesse fonctionnelle, des accessoires et des cartes PC. Cette
joint-venture fondée en 2001 par Sony et Ericsson, dont le siège mondial est installé à Londres, emploie plus de 7500
personnes dans le monde. Elle possède également des sites de recherche et développement en Europe, au Japon, en
Chine et en Amérique. Sony Ericsson a fêté le 5e anniversaire de la création de sa joint venture le 1er octobre 2006.
Sponsor officiel mondial de la WTA (Women’s Tennis Association, association de tennis féminin), Sony Ericsson coopère
avec cette association pour promouvoir cette année le Sony Ericsson WTA Tour dans 80 villes.
وثمرة تصميم البحوث المهمة لأكثر من سنة واحدة ضمن مراكز البحوث والتنمية من سوني اريكسون ، والتعاون الوثيق مع خبراء اللغة الامازيغيه ، وطلب من المعهد الملكي للثقافة الامازيغيه (الامازيغيه). اقتناع بأن التنوع الثقافي يمثل ثراء لبلدنا ، المغرب للاتصالات تنضم سليمة شريك موردي المعدات سوني اريكسون لاطلاق اول هاتف محمول باستخدام الابجديه الامازيغيه. مبادره جديدة مما يدل على علاقة القرب التي تحافظ المغرب اتصالات مع المواطنين مورروكانس مراعاه للتنوع اللغوي والذي يترجم الى قدرة على الابتكار الدائم لدعم الاستخدامات وتقديم منتجات تكييف وايتينغس كل احد. سونى اريكسون التي تشاطر هذه الرءيه ، واختار لمواجهة هذا التحدي واثبات قدرته مرة اخرى على تقديم المنتجات المبتكره ، حيث التكنولوجيا وسهلة الاستعمال. وهكذا ولدت هذه ج110ي المحموله والهواتف ج120ي اثنين تقديم جميع الوظائف المعتاده وسائل الراحة للهاتف حتى مارك واستخدام خطابات الابجديه الامازيغيه على لوحة مفاتيح الدقه والنقل. سونى اريكسون ج110ي ج120ي وضعت وفقا لث ج - الاتصال والهجاء التي انشأها الامازيغيه ، المعهد الملكي للثقافة الامازيغيه ، وسيبدأ اعتبارا من تموز / يوليو الحالي في علب جاوال من 390 القومي. * ج110ي : شقة الخفيفه والتصميم (اكوادور تونس) بالنيابة عن المجموعة 75). 65.000 الوان الشاشه ، ويعبر عنه بأكثر من صوت دقات ، بشكل رفيع مع واحدة من ايقونات وضوح تام ، ومكبرات الصوت ، مرجع يصل الى 200 شركة ، التنبءيه الحجز… * ج120ي : شقة الخفيفه والتصميم (اكوادور تونس) بالنيابة عن المجموعة 75). 65.000 الوان الشاشه ، ويعبر عنه بأكثر من صوت دقات ، خيط واحد مع ايقونه احد الكمال وضوح ومكبرات الصوت ، مرجع يصل الى 200 شركة ، التنبءيه الحجز… إضافة إلى جهاز راديو أف أم ومشغل لعدة الايدي الحرة المسلمه في المربع. فيما يتعلق سوني اريكسون سوني اريكسون للاتصالات المتنقله اجوبه في الطلب في السوق العالمية للاتصالات الهواتف المحموله الابتكار وظيفيه كبيرة من الثراء وملحقاتها والخرائط ل. هذا المشروع المشترك الذى اسس في 2001 وسونى اريكسون العالمية ، التي ركبت في المقعد ندن ، ويعمل فيه اكثر من 7500 شخص في العالم. ولديه ايضا مواقع البحث والتطوير في أوروبا واليابان والصين وامريكا. سونى اريكسون تحتفل بمولد الخامس لانشاء مشروعها المشترك في 1 تشرين الاول / اكتوبر 2006. مقدمي في سماء العالم من الرغبة في قبول تعويض (ق التنس النساءيه ، جمعية الرابطه النساءيه التنس) ، سوني اريكسون يتعاون مع هذه الرابطه لتعزيز هذا العام سوني اريكسون الرغبة في قبول تعويض بدوره في 80 مدينة
(06/07/2007)
Convaincu que la diversité culturelle représente une richesse pour notre pays, MAROC TELECOM s’associe à son
partenaire équipementier SONY ERICSSON pour lancer le premier téléphone portable utilisant l’alphabet Tamazight.
Une nouvelle initiative qui témoigne de la relation de proximité qu’entretient MAROC TELECOM avec les citoyens
marocains en tenant compte de leur diversité linguistique et qui traduit une capacité d’innovation permanente pour
favoriser les usages et proposer des produits adaptés aux attentes de chacun.
SONY ERICSSON qui partage cette vision, a choisi de relever ce défi et de prouver encore une fois sa capacité à
proposer des produits innovants, à la pointe de la technologie et faciles à utiliser. C’est ainsi que sont nés les
J110i et J120i, deux téléphones portables offrant toutes les fonctionnalités et commodités habituelles d’un téléphone de
même marque et utilisant les lettres de l’alphabet Tamazight sur leur clavier, menu et messagerie.
Les SONY ERICSSON J110i et J120i ont été développés conformément à la graphie et l’orthographe établies par l’IRCAM,
l’Institut Royal de la Culture Amazighe, et seront lancés dès ce mois de Juillet en Packs Jawal, à partir de 390 Dhs.
* J110i : Design plat et léger (75 gr), écran 65.000 couleurs, sonneries polyphoniques, menu à icône unique
d’une parfaite lisibilité, haut-parleur, répertoire jusqu’à 200 numéros, saisie prédictive…
* J120i : Design plat et léger (75 gr), écran 65.000 couleurs, sonneries polyphoniques, menu à icône unique d’une
parfaite lisibilité, haut-parleur, répertoire jusqu’à 200 numéros, saisie prédictive… en plus d’une radio FM et d’un kit mains
libres livré dans le coffret.
A Propos de Sony Ericsson
Sony Ericsson Mobile Communications répond à la demande du marché mondial des communications avec des
téléphones portables innovants et d’une grande richesse fonctionnelle, des accessoires et des cartes PC. Cette
joint-venture fondée en 2001 par Sony et Ericsson, dont le siège mondial est installé à Londres, emploie plus de 7500
personnes dans le monde. Elle possède également des sites de recherche et développement en Europe, au Japon, en
Chine et en Amérique. Sony Ericsson a fêté le 5e anniversaire de la création de sa joint venture le 1er octobre 2006.
Sponsor officiel mondial de la WTA (Women’s Tennis Association, association de tennis féminin), Sony Ericsson coopère
avec cette association pour promouvoir cette année le Sony Ericsson WTA Tour dans 80 villes.
وثمرة تصميم البحوث المهمة لأكثر من سنة واحدة ضمن مراكز البحوث والتنمية من سوني اريكسون ، والتعاون الوثيق مع خبراء اللغة الامازيغيه ، وطلب من المعهد الملكي للثقافة الامازيغيه (الامازيغيه). اقتناع بأن التنوع الثقافي يمثل ثراء لبلدنا ، المغرب للاتصالات تنضم سليمة شريك موردي المعدات سوني اريكسون لاطلاق اول هاتف محمول باستخدام الابجديه الامازيغيه. مبادره جديدة مما يدل على علاقة القرب التي تحافظ المغرب اتصالات مع المواطنين مورروكانس مراعاه للتنوع اللغوي والذي يترجم الى قدرة على الابتكار الدائم لدعم الاستخدامات وتقديم منتجات تكييف وايتينغس كل احد. سونى اريكسون التي تشاطر هذه الرءيه ، واختار لمواجهة هذا التحدي واثبات قدرته مرة اخرى على تقديم المنتجات المبتكره ، حيث التكنولوجيا وسهلة الاستعمال. وهكذا ولدت هذه ج110ي المحموله والهواتف ج120ي اثنين تقديم جميع الوظائف المعتاده وسائل الراحة للهاتف حتى مارك واستخدام خطابات الابجديه الامازيغيه على لوحة مفاتيح الدقه والنقل. سونى اريكسون ج110ي ج120ي وضعت وفقا لث ج - الاتصال والهجاء التي انشأها الامازيغيه ، المعهد الملكي للثقافة الامازيغيه ، وسيبدأ اعتبارا من تموز / يوليو الحالي في علب جاوال من 390 القومي. * ج110ي : شقة الخفيفه والتصميم (اكوادور تونس) بالنيابة عن المجموعة 75). 65.000 الوان الشاشه ، ويعبر عنه بأكثر من صوت دقات ، بشكل رفيع مع واحدة من ايقونات وضوح تام ، ومكبرات الصوت ، مرجع يصل الى 200 شركة ، التنبءيه الحجز… * ج120ي : شقة الخفيفه والتصميم (اكوادور تونس) بالنيابة عن المجموعة 75). 65.000 الوان الشاشه ، ويعبر عنه بأكثر من صوت دقات ، خيط واحد مع ايقونه احد الكمال وضوح ومكبرات الصوت ، مرجع يصل الى 200 شركة ، التنبءيه الحجز… إضافة إلى جهاز راديو أف أم ومشغل لعدة الايدي الحرة المسلمه في المربع. فيما يتعلق سوني اريكسون سوني اريكسون للاتصالات المتنقله اجوبه في الطلب في السوق العالمية للاتصالات الهواتف المحموله الابتكار وظيفيه كبيرة من الثراء وملحقاتها والخرائط ل. هذا المشروع المشترك الذى اسس في 2001 وسونى اريكسون العالمية ، التي ركبت في المقعد ندن ، ويعمل فيه اكثر من 7500 شخص في العالم. ولديه ايضا مواقع البحث والتطوير في أوروبا واليابان والصين وامريكا. سونى اريكسون تحتفل بمولد الخامس لانشاء مشروعها المشترك في 1 تشرين الاول / اكتوبر 2006. مقدمي في سماء العالم من الرغبة في قبول تعويض (ق التنس النساءيه ، جمعية الرابطه النساءيه التنس) ، سوني اريكسون يتعاون مع هذه الرابطه لتعزيز هذا العام سوني اريكسون الرغبة في قبول تعويض بدوره في 80 مدينة
